Lizzy sings “The Rain You”

This is my latest cover and the first for the year 2012. I regret that I started with sad one.. But the lyrics is tempting me to do it. And besides this is HJ unni’s favorite. Sorry if I mispronounced the words… T^T It’s not as good as Rumble Fish’s version. But I still hope you like it.

I love this song. I can relate to it. For now, I’m a fan of Rumble Fish because of it ( just give me time to listen to their songs). Thanks so much for the heartbreaking lyrics. I’m guilty for being a brokenhearted. Here’s the lyrics and the translation

The Rain and You

이젠 당신이 그립지 않죠
I no longer long for you
보고 싶은 마음도 없죠
My heart no longer misses you
사랑한 것도 잊혀가네요 조용하게
I’m quietly forgetting that I ever loved you
알 수 없는건 그런 내 맘이
What I don’t understand
비가 오면 눈물이 나요
Is when it rains, tears fall down
아주 오래전 당신 떠나던 그 날처럼
Just like that day long ago when you left me
이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
I am fine now, I’ve forsaken things like love
바보같은 난 눈물이 날까
How foolish of me that I cry

아련해지는 빛 바랜 추억
The faded memories that are becoming faint
그 얼마나 사무친건지
How deeply ingrained they must have been
미운 당신을 아직도 나는 그리워 하네
That I still long for you even as I hate you?
이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
I am fine now, I’ve forsaken things like love
바보같은 난 눈물이 날까
How foolish of me that I cry

다신 안 올 텐데, 잊지 못한 내가 싫은데
You won’t be coming back, I hate myself for being unable to forget
언제까지 내 맘은 아플까
For how long will my heart ache?
이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
I am fine now, I’ve forsaken things like love
바보 같은 난 눈물이 날까
How foolish of me that I cry

Lyrics translated by Blue1004

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s