LYn (린) – Back In Time (시간을 거슬러) [OST The Moon The Embraces The Sun]

[Lyrics & Translation] Lyn (린) – Back In Time (시간을 거슬러)

I follow the wet and rainy road… And look back to our memories. The blurry rain reminds me of you

And you fill up in my tears….
LYRICS:
구름에 빛은 흐려지고
gureume bicheun heuryeojigo
창가에 요란히 내리는
changgae yoranhi naerineun
빗물소리 만큼 시린 기억들이
bitmulsori mankeum sirin gieokdeuri
내 마음 붙잡고 있는데
nae maeum butjapgo inneunde 

갈수록 짙어져간
galsurok jiteojyeogan
그리움에 잠겨
geuriume jamgyeo
시간을 거슬러 갈순 없나요
siganeul geoseulleo galsun eomnayo
그 때처럼만 그대 날 안아주면
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
괜찮을텐데 이젠
gwaenchanheultende ijen

젖어든 빗길을 따라가
jeojeodeun bitgireul ttaraga
함께한 추억을 돌아봐
hamkkehan chueogeul dorabwa
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
heuryeojin bitmure tteooreun geudaega
내 눈물 속에서 차올라와
nae nunmul sogeseo chaollawa

갈수록 짙어져간
galsurok jiteojyeogan
그리움에 잠겨
geuriume jamgyeo
시간을 거슬러 갈순 없나요
siganeul geoseulleo galsun eomnayo
그 때처럼만 그대 날 안아주면
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
괜찮을텐데 이젠
gwaenchanheultende ijen

흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
heuteojyeoga, nawa isseojudeon geu sigando geu moseupdo

다시 그 때처럼만 그대를 안아서
dasi geu ttaecheoreomman geudaereul anaseo
시간을 거슬러 갈수 없나요
siganeul geoseulleo galsu eomnayo
한번이라도 마지막일지라도
hanbeonirado majimagiljirado
괜찮을텐데
gwaenchanheultende

—————————————————————————————-

English Translation 

 

As the light dims by the clouds
The memories that are as cold as the raindrops that are pounding down the window
Are grabbing onto my heart

 

*Sunk in the longing that gets heavier as time passes
Can I travel back time?
If you hug me just like you did before
Then I will be better

 

I follow the wet and rainy road
And look back to our memories
The blurry rain reminds me of you
And you fill up in my tears

 

*Repeat

 

It scatters – the times you were with me, the memories you were with me

 

Can I travel back time and hug you just like before?
Just for once, even if it’s last
I’ll be better
credit: pop!gasa

5 thoughts on “LYn (린) – Back In Time (시간을 거슬러) [OST The Moon The Embraces The Sun]

  1. the melody and meaning of the lyrics are so touching as i can feel it deep into my heart.. so thank you..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s